When the cat is out, the mouse can dance.

猫不在时,老鼠会跳舞。

相关名言

You can drop a mouse down a thousand-yard mineshaft; and, on arriving at the bottom, it gets a slight shock and walks away. A rat is killed, a man is broken, a horse splashes.

你可以把一只老鼠扔到一千码深的矿井里;到达底部时,它受到轻微的震动,然后离开。一只老鼠死了,一个人受伤了,一匹马溅起水花。

The capacity of human beings to bore one another seems to be vastly greater than that of any other animal.

人类互相厌烦的能力似乎比任何其他动物都要大得多。

'Every man to his fancy, and me to my own fancy,' said the old woman when she kissed her cow.

“每个男人都有他自己的想法,我也有我自己的想法,”老太婆吻着她的奶牛说。

Pour not water on a drowned mouse.

不要把水倒在溺水的老鼠身上。