Everybody's companion is nobody's friend.

人人的伴侣不是人人的朋友。