The world is never quiet, even its silence eternally resounds with the same notes, in vibrations which escape our ears. As for those that we perceive, they carry sounds to us, occasionally a chord, never a melody.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

世界从来不是安静的,即使它的寂静永远回荡着同样的音符,在振动中逃离我们的耳朵。至于我们所感知到的,它们向我们传递的是声音,偶尔是和弦,而不是旋律。

相关名言

What is the appropriate behavior for a man or a woman in the midst of this world, where each person is clinging to his piece of debris? What's the proper salutation between people as they pass each other in this flood?

在这个世界上,每个人都紧紧抓住自己的碎片不放,在这个世界上,一个男人或一个女人应该做什么?当人们在这场洪水中擦肩而过时,他们之间应该怎样称呼彼此呢?

There's an idea about who I am that's eternally projected onto me, and then I almost feel like I have to fulfill that role. Even when things come out of my mouth, I want to be sure I'm saying exactly what I mean.

有一个关于我是谁的想法永远投射在我身上,然后我几乎觉得我必须完成这个角色。即使事情从我嘴里说出来,我也要确保我说的是我真正想说的。

I'm an all-things-in-moderation kind of person. I do eat a warm donut occasionally. I especially enjoy a cider donut when I'm apple picking. I don't think there's anything wrong with that.

我是一个凡事适度的人。我偶尔吃个热甜甜圈。摘苹果的时候,我特别喜欢吃苹果酒甜甜圈。我不认为这有什么错。

The image that the public gets is whatever they perceive it to be. Everybody has an opinion, everybody has their own vision, so I don't know what my public image is. I have no idea.

公众得到的形象是他们所感知到的。每个人都有自己的观点,每个人都有自己的愿景,所以我不知道我的公众形象是什么。我不知道。

Then I would have an occasional cigarette and then I started back dipping. I started dipping last year. My family has asked me again to stop, and I'm trying my best to do that.

然后我偶尔抽支烟,然后又开始蘸水。我从去年开始喝酒。我的家人再次要求我停止吸烟,我正在尽我最大的努力。

If words don't have vibration behind them, and a real feeling behind them, then they're just words.

如果文字背后没有震动,没有真实的感觉,那么它们就是文字。

We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.

当我们单独在一起时,我们会因尴尬而察觉到爱何时开始,何时衰退。

Laughing so hard, No noise coming out, So you sit there clapping like a retarded seal.

笑得那么厉害,一点声音也没有,所以你坐在那里像一只迟钝的海豹一样拍手。

When I see a colour or hear a sound, I am aware of something, and not of nothing.

当我看到一种颜色或听到一种声音时,我意识到了一些东西,而不是什么都没有。

Three events. Three gold medals. I was news, big news, in the sports world.

三个事件。三枚金牌。我是体育界的大新闻。

A loud noise at one end and no sense of responsibility at the other.

一头很吵,另一头没有责任感。

If I shall exist eternally, how shall I exist tomorrow?

如果我将永远存在,明天我将如何存在?

Empty vessels make the most sound.

空桶响声最大。