Melancholy is the pleasure of being sad.

  • -- Victor Hugo 维克多雨果

忧郁是悲伤的快乐。

相关名言

The Pleasure Seekers eventually turned into Cradle, when we started writing our own material. My younger sister Nancy was brought in as singer and I kind of stepped aside as main lead singer and concentrated on my instrument.

当我们开始写自己的东西时,寻求快乐的人最终变成了摇篮。我的妹妹南希被邀请来当歌手,而我则退居二线,担任主要主唱,专注于我的乐器。

This was the first day of our beginning to take up plants: we had much pleasure in collecting them for the natives offered their assistance and perfectly understood the method of taking them up and pruning them.

这是我们开始种植植物的第一天:我们很高兴收集它们,因为当地人提供了他们的帮助,并完全了解如何把它们拿起来修剪。

I don't know how many lions and leopards I've shot. I've shot two elephants, which was enough - never again. It's a melancholy and moving thing to hunt an elephant. It's like shooting an old man.

我不知道我射过多少狮子和豹子。我已经射杀了两头大象,这就够了——再也不会了。猎象是一件令人伤感和感动的事。这就像射杀一个老人。

I'm so involved in melancholy.

我沉浸在忧郁中。