A smile abroad is often a scowl at home.

  • -- Alfred, Lord Tennyson 阿尔弗雷德,丁尼生勋爵

国外的微笑在国内常常是怒容满面。

相关名言

The warrior may fight for gold or for an immediate gain, or for something to take home for the winter to feed the family. The soldier is part of a more complex society. He's fighting for a group ethic of some sort.

战士们可能会为金子而战,或者为眼前的利益而战,或者为某种可以带回家过冬的东西而战。士兵是更复杂社会的一部分。他在为某种群体道德而战。

Abroad, they have covered pretty much all subjects, explored every possibility, every twist. So similarities between ideas you have and those filmed abroad are quite possible.

在国外,他们几乎涵盖了所有的主题,探索了每一种可能性,每一个转折。所以你的想法和那些在国外拍摄的想法很可能有相似之处。

My passion for the game comes from the city of Marseille itself. Unfortunately I can't go back there as much I want to because I play a lot here and abroad.

我对这项运动的热情来自马赛这个城市本身。不幸的是,我不能像我想的那样回到那里,因为我在这里和国外打了很多比赛。

When we root-root-root for the home team, we're rooting for our home as much as the team.

当我们为主队加油打气的时候,我们对主队的支持和对主队的支持一样多。