There is no friend as loyal as a book.

  • -- Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威

没有比读书更忠实的朋友了。

相关名言

A good heavy book holds you down. It's an anchor that keeps you from getting up and having another gin and tonic.

一本好书会使你心情沉重。它是一个锚,阻止你起床,再喝一杯杜松子酒和奎宁水。

Luckily, I always travel with a book, just in case I have to wait on line for Santa, or some such inconvenience.

幸运的是,我总是带着一本书去旅行,以防我不得不排队等圣诞老人,或者其他一些不便。

There are two motives for reading a book; one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it.

读书有两种动机;第一,你喜欢它;另一个,你可以吹嘘一下。

A book is like a piece of rope; it takes on meaning only in connection with the things it holds together.

一本书就像一根绳子;它的意义只与它联系在一起的事物有关。

Do not just look at your boyfriend as just a boyfriend. Look at him as a friend, too.

不要仅仅把你的男朋友看成一个男朋友。也把他当作朋友。

Nothing but heaven itself is better than a friend who is really a friend.

只有天堂本身比一个真正的朋友更好。