优文网

Someday when peace has returned to this odd world I want to come to London again and stand on a certain balcony on a moonlit night and look down upon the peaceful silver curve of the Thames with its dark bridges.

  • -- Ernie Pyle 派尔

总有一天，当这个奇异的世界恢复和平时，我想再次来到伦敦，在一个月色皎洁的夜晚，站在某个阳台上，俯视泰晤士河平静的银色曲线和它那黑色的桥梁。

标签

Peace London Night

相关名言

I couldn't get that same feeling during the day, with my hands in dirty dish water and the hard sun showing up the dirtiness on the roof tops. And after a time, even at night, the feeling of God didn't last.

白天，我的手浸在脏兮兮的碗碟水里，烈日当空，屋顶被晒得脏兮兮的。过了一段时间，即使是在晚上，对上帝的感觉也没有持续多久。

阅读 +

I'll get depressed out on the road simply because I'm not being the mama that's cooking supper every night, or that's fixing my husband's plate and my baby's plate. You miss those things, and I miss them.

我在路上会感到沮丧，因为我不是每天晚上做晚饭的妈妈，也不是给丈夫和孩子做饭的妈妈。你想念那些东西，我也想念它们。

阅读 +

The change began in Somalia, where we discovered that we were involved in an operation where there was no peace, so there was no more a peacekeeping operation because there was no peace.

变化始于索马里，在那里我们发现我们参与了一项没有和平的行动，因为没有和平，所以没有了维持和平行动。

阅读 +

It was a Sunday afternoon, wet and cheerless; and a duller spectacle this earth of ours has not to show than a rainy Sunday in London.

那是一个星期天的下午，潮湿而沉闷。我们地球上最沉闷的景象莫过于伦敦下着雨的星期天。

阅读 +

Such problems are not solved in one day but there is a great step toward peace and security in the region.

这些问题不是一天就能解决的，但该地区朝着和平与安全迈出了一大步。

阅读 +

I'm always afraid someone's going to tap me on the shoulder one day and say, 'Back to North London.'

我总是担心有一天有人会拍我的肩膀说:“回北伦敦去。”

阅读 +

热门话题