In winter I go skiing on Saturdays and Sundays when the slopes are quieter due to changeover day for tourists, and in summer I hike up into the mountains at sunset, just as the village is settling down to dinner.

  • -- Vanessa Mae 陈美

冬天,我在周六和周日去滑雪,因为游客要换班,所以山坡上比较安静。夏天,我在日落时分徒步上山,那时村子里的人正在吃晚饭。

相关名言

A key issue in developmental biology at that time was the problem of how cells underwent differentiation, with most workers concentrating on explanations in terms of changes in enzyme and gene regulation.

当时发育生物学的一个关键问题是细胞是如何分化的,大多数研究者都专注于解释酶和基因调控的变化。

From year to year, environmental changes are incremental and often barely register in our lives, but from evolutionary or geological perspectives, what is happening is explosive change.

年复一年,环境变化是递增的,而且往往在我们的生活中几乎没有记录下来,但从进化或地质角度来看,正在发生的是爆炸性的变化。

The worst thing about being a tourist is having other tourists recognize you as a tourist.

当游客最糟糕的事情就是让其他游客认出你是游客。

When I travel, I feel more like a nomad than a tourist.

当我旅行时,我觉得自己更像一个游牧民而不是游客。