Less than an hour before he'd congratulated himself on escaping all the traps of Earth, all the snares of Man. Not knowing that the greatest trap of all, the final and the fatal trap, lay on this present planet.

  • -- Clifford D. Simak 西马克·克利福德

不到一个小时,他就庆幸自己摆脱了地球上所有的陷阱,人类所有的陷阱。不知道最大的陷阱,最后的和致命的陷阱,就在这个星球上。

相关名言

I love the game, it's the greatest game on earth, that's why I can't understand all of this talk about trying to make the game better. People talk about the high strike zone and changing this and that. Why? To speed up the game? That's the beauty of baseball. There is no time element.

我爱这款游戏,它是世界上最伟大的游戏,这就是为什么我不能理解所有关于如何让游戏变得更好的讨论。人们谈论高打击区,改变这个和那个。为什么?加快游戏速度?这就是棒球的魅力所在。没有时间元素。

The greatest compliment a writer can be given is that a story and character hold a reader spellbound. I'm caught up in the story writing and I miss a good deal of sleep thinking about it and working out the plot points.

一个作家能得到的最大的赞美是,一个故事和一个角色能让读者着迷。我沉浸在故事写作中,我错过了很多睡眠时间来思考它和构思情节要点。

The single hardest part of leading any organization is knowing what is going on. There's too much noise in the system, too much complexity: you absolutely depend on people speaking up and raising concerns.

领导一个组织最困难的部分就是知道发生了什么。系统中有太多的噪音,太多的复杂性:你完全依赖于人们畅所欲言,提出担忧。

As I said before, there are often disagreements as to what a particular set of facts mean. That is not at all unusual, and one shouldn't read into it more than is there.

正如我之前说过的,对于特定的一组事实意味着什么,经常存在分歧。这一点也不奇怪,人们不应该对此进行过多的解读。

Any fool can have bad luck; the art consists in knowing how to exploit it.

任何傻瓜都可能倒霉;艺术在于知道如何利用它。

We must be our own before we can be another's.

我们必须先做自己,才能成为别人的。