Do not make an elephant out of a fly.

勿以貌取人。

相关名言

Keep five yards from a carriage, ten yards from a horse, and a hundred yards from an elephant; but the distance one should keep from a wicked man cannot be measured.

离马车五码远,离马十码远,离大象一百码远;但离恶人远,却是无法测度的。

A fly before his own eye is bigger than an elephant in the next field.

眼前的苍蝇比旁边田野里的大象还大。