Often and often afterwards, the beloved Aunt would ask me why I had never told anyone how I was being treated. Children tell little more than animals, for what comes to them they accept as eternally established.

  • -- Rudyard Kipling 鲁迪亚德·吉卜林

后来,亲爱的姨妈常常问我,为什么我从来没有告诉过别人我是如何被对待的。孩子们所讲的不比动物多多少,因为他们所接受的是永恒不变的。

相关名言

You really don't always have to be super nice. Sometimes you have to show your bad side so that you can sort out who can accept you at your worst.

你真的不需要总是超级友好。有时候,你必须展现出你不好的一面,这样你才能找出谁能接受你最差的一面。

A little learning is a dangerous thing, but we must take that risk because a little is as much as our biggest heads can hold.

学一点东西是件危险的事,但我们必须冒这个险,因为我们最大的头脑只能掌握一点点知识。

Great feelings will often take the aspect of error, and great faith the aspect of illusion.

伟大的感情常表现为错误,伟大的信仰常表现为幻想。

I'm like old wine. They don't bring me out very often, but I'm well preserved.

我就像陈年老酒。他们不常带我出去,但我保存得很好。

Whatever the present moment contains, accept it as if you had chosen it.

无论现在这一刻包含着什么,接受它,就像你选择了它一样。

First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.

初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇。