I wanted to write about the moment when your addictions no longer hide the truth from you. When your whole life breaks down. That's the moment when you have to somehow choose what your life is going to be about.

  • -- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克

我想写的是当你的毒瘾不再对你隐瞒真相的那一刻。当你的整个生活崩溃的时候。那一刻,你必须以某种方式选择你的生活将会是什么样子。

相关名言

Like everything genuine, its inner life guarantees its truth. All works of art created by truthful minds without regard for the work's conventional exterior remain genuine for all times.

就像所有真实的东西一样,它的内在生命保证了它的真实性。所有的艺术作品都是由真实的心灵创造的,而不考虑作品的传统外观。

My bulimia was my addiction. Hurting myself was my addiction... The music is what saved me. That's the only thing I can trust.

我的暴食症让我上瘾。伤害自己是我的嗜好……音乐拯救了我。这是我唯一能相信的。

Every moment and every event of every man's life on earth plants something in his soul.

地球上每个人生命中的每一刻、每一件事都在他的灵魂中播下了某种东西。

Exercise is like an addiction. Once you're in it, you feel like your body needs it.

锻炼就像上瘾一样。一旦你进入其中,你会觉得你的身体需要它。

Eye contact made people think you were being truthful even if you weren't.

眼神交流让人们觉得你很诚实,即使你并不诚实。

A good snapshot stops a moment from running away.

一张好的快照可以阻止你逃跑。

Secrecy, once accepted, becomes an addiction.

保密一旦被接受,就会上瘾。

I've triumphed over addiction.

我战胜了毒瘾。