Every wind is against a leaky ship.

每一股风都对着一艘漏水的船。

相关名言

Not only I lost what I had in the ship, but from the captain and the company generally what was good or worth the taking was carried away; all which was done unknown to the emperor.

我不仅失去了我在船上所拥有的一切,而且船长和他的伙伴们也把我所拥有的一切都带走了。这一切都是皇帝所不知道的。

The one thing that's absolutely clear is that Karl was not the source for the leak and there's no basis for any additional speculation.

有一件事是绝对清楚的,那就是卡尔并不是泄密的来源,没有任何额外的猜测。

When I first came out with my fans and the wind hit me, I almost took off.

当我第一次带着我的扇子出来的时候,风打在我身上,我几乎要起飞了。

I've had the wind knocked out of me, but never the hurricane.

我曾被风击倒,但从未被飓风击倒。

Many grains of sand will sink a ship.

许多沙粒会使船沉没。