There is a fifth dimension, beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition.

  • -- Rod Serling 罗德塞林

在人类所知之外,还有第五维度。它是一个和空间一样广阔,和无限一样永恒的维度。它是光明与黑暗、科学与迷信之间的中间地带。

相关名言

There is one timeless way of building. It is a thousand years old, and the same today as it has ever been. The great traditional buildings of the past, the villages and tents and temples in which man feels at home, have always been made by people who were very close to the center of this way.

有一种永恒的建筑方式。它已经有一千年的历史了,今天和过去一样。过去伟大的传统建筑,村庄,帐篷和寺庙,让人有宾至如归的感觉,总是由离这条路很近的人建造的。

Part of the reason that our politics seems so tough right now and facts and science and argument does not seem to be winning the day all the time is because we're hardwired not to always think clearly when we're scared.

我们的政治现在看起来如此艰难,而事实、科学和争论似乎并没有一直获胜,部分原因在于我们天生就不会在害怕的时候总是清晰地思考。

The reputation of a man is like his shadow, gigantic when it precedes him, and pigmy in its proportions when it follows.

一个人的名誉就像他的影子,在他前面是巨大的,在他后面是矮小的。

Everyone writes in Tolstoy's shadow, whether one feels oneself to be Tolstoyan or not.

每个人都是在托尔斯泰的阴影下写作的,不管你是否觉得自己是托尔斯泰主义者。

Ultimately life is disease, death and oblivion. It's still better than high school.

生命最终是疾病、死亡和遗忘。还是比高中好。

If science fiction is the mythology of modern technology, then its myth is tragic.

如果说科幻小说是现代科技的神话,那么它的神话就是悲剧。

In the long years liker they must grow; The man be more of woman, she of man.

在漫长的岁月里,他们必须成长;男人更像女人,她更像男人。

Creativity occurs in the moment, and in the moment we are timeless.

创造力发生在当下,而在当下我们是永恒的。

Prithee don't screw your wit beyond the compass of good manners.

请不要把你的机智发挥到举止文雅之外。

With two books a year, I don't have time for writer's block.

我一年写两本书,没有时间写作。

Middle age is youth without levity, and age without decay.

中年是无邪的青春,老年是无朽的老年。

Food is our common ground, a universal experience.

食物是我们的共同点,是一种普遍的体验。

Comfort came in with the middle classes.

中产阶级从中得到了安慰。