When I was in the ring at the Olympics, it was my father's words that I was hearing, not the coaches'. 'I never listened to what the coaches said. I would call my father and he would give me advice from prison.

  • -- Floyd Mayweather Jr 梅威瑟

当我在奥运会赛场上时,我听到的是我父亲的话,而不是教练们的话。我从来没有听过教练说的话。我会给父亲打电话,他会从监狱里给我提建议。

相关名言

I was still young when I missed Beijing. I was favourite to win a medal but I knew I had time. My coach advised me to stay at school and finish my exams. Even if I had gone and won the Olympics, I might not have handled the pressure. So I moved on.

当我想念北京时,我还年轻。我最有希望赢得奖牌,但我知道我有时间。我的教练建议我留在学校完成我的考试。即使我去赢得了奥运会,我也可能无法承受压力。所以我继续前进。

I won't talk about what it was like in prison, except to say I'm glad I'm out and that I plan never to go back and to pay my taxes every day.

我不会谈论在监狱里是什么感觉,只会说我很高兴我出狱了,我计划永远不再回去,每天都要交税。

You are in a prison with no bars. I worry about you.

你在一个没有铁栏的监狱里。我担心你。

The Olympics must be my curse or something.

奥运会一定是我的祸根。