My favorite time in the cycles of public life is the time when the Pope is dead and they haven't elected a new one. There's no one in the world who is infallible for those weeks. And you know, I don't miss it.

  • -- Christopher Hitchens 克里斯托弗·希钦斯

在公共生活的循环中,我最喜欢的时刻是教皇去世,而他们还没有选出新的教皇。在这几周里,世界上没有人是绝对正确的。你知道,我不怀念它。

相关名言

I get bored. We seem to have been having a little bit more time off this winter than last winter. I'm always itching to get back in the car. It's going to get harder, so I've got to make sure that I'm doing everything I possibly can do to make sure I can start next season how I ended this season.

我感到无聊。今年冬天我们休息的时间似乎比去年冬天多了一点。我总是渴望回到车里。这将会变得更加困难,所以我必须确保我正在尽我所能来确保我能像这个赛季结束时那样开始下个赛季。

If you marry the wrong person for the wrong reasons, then no matter how hard you work, it's never going to work, because then you have to completely change yourself, completely change them, completely - by that time, you're both dead.

如果你因为错误的原因嫁给了错误的人,那么无论你多么努力,都不会成功,因为你必须完全改变自己,完全改变他们,完全——到那时,你们俩都死了。