In the time of battle the hammocs, together with their bedding, are all firmly corded, and fixed in the nettings on the quarter-deck, or whereever the men are too much exposed to the view or fire of the enemy.

  • -- William Falconer 威廉·法尔科纳

在战斗中,吊床和被褥都被牢牢地绑在一起,固定在后甲板上的铁丝网上,或者是那些暴露在敌人视野或炮火下的人。

相关名言

When I start thinking about a role, I read the script a few times and then let it sink in - and then take some time to develop how that character is going to play out and what he's going to do.

当我开始考虑一个角色的时候,我把剧本读了几遍,然后让它进入我的脑海——然后花一些时间来发展这个角色将会如何表现,他将会做什么。

I went to Gettysburg College, where the famous Civil War battle was fought. I majored in English. I would've liked to major in writing, but they didn't offer a major in that.

我上的是葛底斯堡学院,著名的内战就是在那里打响的。我主修英语。我本想主修写作,但他们没有开设这方面的专业。

You don't often see fight scenes with people who have no idea how to fight.

你不会经常看到和不知道怎么打架的人打架。

He who chews two bones at the same time will surely bite his tongue.

同时啃两块骨头的人,一定会把舌头咬断。

Where all men think alike, no one thinks very much.

在所有人的想法都一样的地方,没有人想得太多。

Time takes away the grief of men.

时间能消除人的悲伤。