Parting is such sweet sorrow.

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

离别是如此甜蜜的忧伤。

相关名言

But I try to steal other moments. Sometimes I get up very early in the morning and enjoy a quiet house and cup of tea before the craziness begins. Other times, I'll take a quick walk on the beach. You can find peace in a few minutes.

但我试着去偷其他的时刻。有时候我很早就起床,享受一个安静的房子和一杯茶之前的疯狂开始。其他时候,我会在海滩上散步。你可以在几分钟内找到平静。

I take it that the good of mankind means the attainment, by every man, of all the happiness which he can enjoy without diminishing the happiness of his fellow men.

我认为,人类的利益意味着每个人都能获得他所能享受的一切幸福,而不损害他的同胞的幸福。

Since my earliest childhood a barb of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic if it is pulled out I shall die.

从我很小的时候起,我的心里就有一股悲伤的刺痛。只要它还在,我就很讽刺,如果它被拔出来,我就会死。

Only in the agony of parting do we look into the depths of love.

只有在离别的痛苦中,我们才能看到爱的深处。

What is sweet in a fools mouth will surely finish is money.

在愚昧人的口中,甜的食物终久为金钱。

Excess of joy is harder to bear than any amount of sorrow.

欢乐过度比任何悲伤都难以忍受。

Any old place I can hang my hat is home sweet home to me.

任何我能挂帽子的旧地方对我来说都是一个温馨的家。

In every parting there is an image of death.

每一次离别都有一种死亡的意象。