The traveller's-eye view of men and women is not satisfying. A man might spend his life in trains and restaurants and know nothing of humanity at the end. To know, one must be an actor as well as a spectator.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

从旅游者的角度看,男人和女人的观点是不令人满意的。一个人可能在火车和餐馆里度过一生,到最后却对人性一无所知。要知道,一个人必须既是演员又是观众。

相关名言

Rehearsals and screening rooms are often unreliable because they can't provide the chemistry between an audience and what appears on the stage or screen.

排练和放映室通常是不可靠的,因为它们不能提供观众和舞台或屏幕上出现的东西之间的化学反应。

Acting provides the fulfillment of never being fulfilled. You're never as good as you'd like to be. So there's always something to hope for.

行动提供了从未实现的满足感。你永远不会像你想的那么好。所以总是有希望的。

In the kind of world we have today, transformation of humanity might well be our only real hope for survival.

在我们今天所处的世界中,人类的转变很可能是我们生存的唯一真正希望。

When you get to see the world, it changes you. You realise that there are all kinds of people out there.

当你看到这个世界,它会改变你。你意识到外面有各种各样的人。