The traveller's-eye view of men and women is not satisfying. A man might spend his life in trains and restaurants and know nothing of humanity at the end. To know, one must be an actor as well as a spectator.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

从旅游者的角度看,男人和女人的观点是不令人满意的。一个人可能在火车和餐馆里度过一生,到最后却对人性一无所知。要知道,一个人必须既是演员又是观众。

相关名言

The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves.

创造新事物不是靠智力,而是靠从内在需要出发的游戏本能。创造性的头脑会玩弄它所喜爱的东西。

The leader shows that style is no substitute for substance, that creating an impression is more potent than acting from one's center.

领导者展示了风格不能代替实质,创造一个印象比从一个人的中心行动更有效。

There are two kinds of people in the world. Those who walk into a room and say, "There you are" and those who say, "Here I am"

世界上有两种人。那些走进一个房间说,“你在那里”和那些说,“我在这里”的人

May cricket continue to flourish and spread its wings. The world can only be richer for it.

愿板球继续蓬勃发展,展翅高飞。只有这样,世界才会更富有。