The traveller's-eye view of men and women is not satisfying. A man might spend his life in trains and restaurants and know nothing of humanity at the end. To know, one must be an actor as well as a spectator.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

从旅游者的角度看,男人和女人的观点是不令人满意的。一个人可能在火车和餐馆里度过一生,到最后却对人性一无所知。要知道,一个人必须既是演员又是观众。

相关名言

The most difficult thing in the world is to start a career known only for your looks, and then to try to become a serious actress. No one will take you seriously once you are known as the pretty woman.

世界上最困难的事情就是开始一个只以外表出名的职业,然后努力成为一名严肃的演员。一旦你被称为漂亮女人,没人会把你当回事。

There are two kinds of people in this world: those who know where their high school yearbook is and those who do not.

世界上有两种人:一种人知道他们的高中年鉴在哪里,另一种人不知道。

The world is full of a number of things, I'm sure we should all be as happy as kings.

世界上有很多事情,我相信我们都应该像国王一样快乐。

Acting is a matter of giving away secrets.

演戏就是泄露秘密。