One ship sails East,
And another West,
By the self-same winds that blow,
Tis the set of the sails
And not the gales,
That tells the way we go.
Like the winds of the sea
Are the waves of time,
As we journey along through life,
Tis the set of the soul,
That determines the goal,
And not the calm or the strife.
一艘船向东航行,
和另一个西方,
同样的风吹过,
这是张帆
不是大风,
告诉我们该怎么走。
就像海风吹过
是时间的波浪,
在人生旅途中,
这是灵魂的集合,
这决定了目标,
而不是平静或冲突。