When you are on stage, you don't see faces. The lights are in your eyes and you see just this black void out in front of you. And yet you know there is life out there, and you have to get your message across.

  • -- Suzanne Farrell 苏珊·法雷尔

当你在舞台上,你看不到面孔。光在你的眼睛里,你看到的只是眼前的黑色空洞。但你知道外面有生命,你必须把你的信息传达出去。

相关名言

What is a face, really? Its own photo? Its make-up? Or is it a face as painted by such or such painter? That which is in front? Inside? Behind? And the rest? Doesn't everyone look at himself in his own particular way? Deformations simply do not exist.

脸到底是什么?自己的照片?它的化妆品?或者是某个人画的脸?前面的那个?在里面?后面呢?剩下的?难道不是每个人都以自己独特的方式看待自己吗?变形根本不存在。

To stand up on the stage is to say to many people: Look at me. How can you do that without speaking the only truth you know? There is no such thing as an uncommitted actor.

站在舞台上就是对很多人说:看我。没有说出你所知道的唯一真相,你怎么能做到呢?世上没有不忠于职守的演员。

It's true that the Federal Reserve faces a lot of political pressure and is unpopular in many circles.

诚然,美联储面临着巨大的政治压力,在许多圈子里不受欢迎。

Most of my nightmares involve me forgetting my lines in a stage play.

我的大多数噩梦都是在舞台剧中忘记台词。