At midlife, I think a woman has more in common with her teenage children than anybody else. We all are kind of uncertain. We realize for the first time in either our lives or decades that we're in charge now.

  • -- Jane Pauley 简·波利

在中年,我认为一个女人和她十几岁的孩子比任何人都有更多的共同点。我们都有点不确定。我们有生以来或几十年来第一次意识到,我们现在掌握着主动权。

相关名言

I just tend to do things to myself that I don't realize I'm doing. Sometimes I bite my lip so that it splits and hurts, and yet I can't stop. And sometimes I'd play shows on the last run, I'd scratch my neck while I was singing, and I'd horrified to see these red streaks of blood after.

我只是倾向于对自己做一些我没有意识到自己在做的事情。有时候,我咬着嘴唇,结果嘴唇又裂又疼,可我就是停不下来。有时我在最后一场比赛中表演,唱歌的时候挠着脖子,然后看到这些红色的血痕,我感到很害怕。

Every time she laughs she hopes he's watching. Not so that he sees she's happy but that maybe, just maybe he'll fall for her smile just as hard as she fell for his...

每次她笑的时候,她都希望他在看。不是让他看到她很开心,而是也许,只是也许他会像她爱上他一样爱上她的笑容……

Gain may be temporary and uncertain; but ever while you live, expense is constant and certain: and it is easier to build two chimneys than to keep one in fuel.

收益可能是暂时的和不确定的;可是,只要你活着,花销总是固定不变的,而且是确定无疑的。建造两个烟囱比把一个装进燃料里要容易得多。

It may not necessarily reflect my current frame of mind. Sometimes I have to put myself at the point in time of the voice that I'm trying to sing with.

这可能并不一定反映我目前的心态。有时候我必须把自己放在我想要用的声音的时间点上。

You must realize that one day you will die. Until then you are worthless.

你必须意识到总有一天你会死。在那之前你毫无价值。

The future is no more uncertain than the present.

未来并不比现在更不确定。