It's odd, because I used to see pictures, on telly or wherever, of what I now know to be Shaftesbury Avenue and I used to wonder what that amazing street with all the lights was. Well, now I know. I think when you get a wee taste of something, it maybe isn't what you thought it was.

  • -- Shirley Henderson 雪莉·亨德森

这很奇怪,因为我过去经常在电视上或其他地方看到照片,我现在知道的是沙夫茨伯里大道,我曾经想知道那条灯火通明的迷人街道是什么样子的。现在我知道了。我想当你对某样东西有一点点感觉的时候,它可能并不是你想象的那样。

相关名言

In fact, from then on scholars engaged in a kind of game of comparing different Indo-European languages with one another, and eventually they could not fail to wonder what exactly these connections showed, and how they should be interpreted in concrete terms.

事实上,从那时起,学者们就开始玩一种游戏,把印欧语系的不同语言进行比较,最后他们不禁想知道这些联系到底说明了什么,以及应该如何用具体的术语来解释它们。

I dreamed I was a butterfly, flitting around in the sky; then I awoke. Now I wonder: Am I a man who dreamt of being a butterfly, or am I a butterfly dreaming that I am a man?

昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?

We can recognize and give credit where credit is due, to the debt of taste we owe Europe, but we have taste, too.

我们可以在该表扬的地方表扬,因为我们欠欧洲品味的债,但我们也有品味。

Taste may change, but inclination never.

趣味可能改变,但倾向永远不变。