Tonight I should like to thank all those who have shared my work and to acknowledge the debt that I owe to my wife whose encouragement to put research before all other things has been a great strength to me.

  • -- George Porter 乔治·波特

今晚,我要感谢所有与我分享工作的人,感谢我的妻子,她鼓励我把研究放在一切事情之前,这对我来说是巨大的力量。

相关名言

I am comforted by life's stability, by earth's unchangeableness. What has seemed new and frightening assumes its place in the unfolding of knowledge. It is good to know our universe. What is new is only new to us.

生命的稳定,地球的不变使我感到安慰。在知识的发展过程中,似乎是新鲜而可怕的东西占据了一席之地。了解我们的宇宙是件好事。新事物对我们来说只是新事物。

Beliefs and values that have held sway for thousands of years will be questioned as never before.

几千年来一直占据主导地位的信仰和价值观将受到前所未有的质疑。

The study of beauty is a duel in which the artist cries with terror before being defeated.

对美的研究是一场决斗,在这场决斗中,艺术家在被打败之前,会因恐惧而哭泣。

Continuous effort - not strength or intelligence - is the key to unlocking our potential.

持续的努力——而不是力量或智力——是打开我们潜能的钥匙。

That is, the wife must care for what the husband cares for if he is to remain resolute.

也就是说,妻子必须关心丈夫关心什么,如果他要保持坚决。

One thing my wife says is bad about me, is that I still care too much.

我妻子说我不好的一件事是,我仍然太在意。