In sharp contrast to the idea that this stage of life is enviable, we hear high levels of anxiety about getting old, anxieties about health, mobility, access to facilities, simple routine care and attention.

  • -- Rowan D. Williams 罗文·D·威廉姆斯

与人生这个阶段令人羡慕的想法形成鲜明对比的是,我们听到人们对变老感到高度焦虑,对健康、机动性、设施的可及性、简单的日常护理和关注感到焦虑。

相关名言

Save for minor ailments and accident, my battalion is practically immune from sickness; colds come and go as a matter of course, sprains and cuts claim momentary attention, but otherwise the health of the battalion is perfect.

除了一些小病和意外事故外,我的部队几乎没有生病。感冒来了又走是理所当然的事,扭伤和割伤需要短暂的关注,但除此之外,部队的健康状况是完美的。

When I first started out all the attention could be a bit unnerving, especially when people stared. Now I find the best thing is to just relax. Being recognized is just something you have to get used to.

当我刚开始的时候,所有的注意力都让人有点不安,尤其是当人们盯着我看的时候。现在我发现最好的事情就是放松。被认可只是你必须习惯的事情。

Trying to guess what the (mass) audience wants and then trying to satisfy that is usually a bad recipe for getting something good.

试着去猜测(大众)观众想要什么,然后又试着去满足他们的需求,这通常不是得到好东西的好方法。

Pet me, touch me, love me, that's what I get when I perform. That's when I'm really getting what I want.

爱抚我,抚摸我,爱我,这就是我表演时得到的。那是我真正得到我想要的东西的时候。

Worry is interest paid on trouble before it falls due.

烦恼是在烦恼到期之前为它支付的利息。