Economic depression cannot be cured by legislative action or executive pronouncement. Economic wounds must be healed by the action of the cells of the economic body - the producers and consumers themselves.

  • -- Herbert Hoover 赫伯特·胡佛

经济萧条不能通过立法行动或行政声明来治愈。经济创伤必须通过经济主体的细胞- -生产者和消费者本身- -的行动来愈合。

相关名言

The other thing is that if you rely solely on medication to manage depression or anxiety, for example, you have done nothing to train the mind, so that when you come off the medication, you are just as vulnerable to a relapse as though you had never taken the medication.

另一件事是,如果你仅仅依靠药物来控制抑郁或焦虑,例如,你没有做任何事情来训练大脑,所以当你停止用药时,你很容易复发,就像你从未服用过药物一样。

There is an increasingly pervasive sense not only of failure, but of futility. The legislative process has become a cruel shell game and the service system has become a bureaucratic maze, inefficient, incomprehensible, and inaccessible.

不仅失败的感觉越来越普遍,而且徒劳无益的感觉也越来越普遍。立法过程变成了一场残酷的空壳游戏,服务体系变成了官僚主义的迷宫,效率低下,令人费解,难以进入。

When are we going to say cancer is cured? I'm not sure when that will happen, if that will happen because cancer is a very slippery disease and it involves a vast number of cells in the body and those cells are continually mutating.

我们什么时候才能说癌症治愈了?我不确定什么时候会发生,是否会发生,因为癌症是一种非常棘手的疾病,它涉及到体内大量的细胞,这些细胞在不断地变异。

When we talk about stem cells, we are actually talking about a complicated series of things, including adult stem cells which are largely cells devoted to replacing individual tissues like blood elements or liver or even the brain.

当我们谈论干细胞时,我们实际上是在谈论一系列复杂的事情,包括成体干细胞。成体干细胞在很大程度上是用来替代单个组织的细胞,比如血液成分、肝脏甚至大脑。

My spine healed incorrectly. There were long periods when I'd be perfectly all right, and then there were many other times when I wasn't, when my back would give out and throw me down to the floor amid waves of nauseating pain.

我的脊椎愈合不正确。有很长一段时间,我的身体完全没问题,但也有很多时候,我的背部会疲劳,把我摔倒在地板上,伴随着一阵阵令人作呕的疼痛。

He must be independent and brave, and sure of himself and of the importance of his work, because if he isn't he will never survive the scorching blasts of derision that will probably greet his first efforts.

他必须独立、勇敢,对自己和自己工作的重要性有信心,因为如果他不这样做,他将永远无法经受住可能会迎接他最初努力的尖刻嘲笑。

Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world. It's an economic force, it's a technical force. It's a deflationary force, if not handled right. It is abundance, as opposed to scarcity.

你知道,免费是硅谷给世界的礼物。这是一种经济力量,也是一种技术力量。如果处理不当,这是一种通缩力量。它是富足,而不是匮乏。

I like home recordings and studio recordings just as much as each other - I don't think one is better - but for this record I wanted to see what I could do in a real studio with real producers.

我喜欢家庭录音和录音室录音一样多-我不认为一个更好-但对于这张专辑,我想看看我可以做什么,在一个真正的录音室与真正的制片人。

Everybody certainly has the right to defend themselves. That's not to say that they should defy common sense by avoiding or diffusing confrontation. And that's very, very important.

每个人都有保护自己的权利。这并不是说他们应该无视常识,避免或分散对抗。这非常非常重要。

Granted, the writers, directors, producers, and that community make a great deal of money. But they might be choosing to do a whole lot of other things for the living they make.

当然,编剧、导演、制片人和社区都赚了很多钱。但是他们可能会选择做很多其他的事情来谋生。

One pits his wits against apparently inscrutable nature, wooing her with ardor but nature is blind justice who cannot recognize personal identity.

一个人用他的智慧去对抗表面上神秘莫测的自然,热情地追求她,但是自然是盲目的正义,它不能识别个人身份。

I learned about HeLa cells in my first basic biology class, and I just became completely obsessed with them from that point on.

我在第一节基础生物课上学习了海拉细胞,从那时起我就完全被它们迷住了。

Mutual funds were created to make investing easy, so consumers wouldn't have to be burdened with picking individual stocks.

共同基金的创立是为了让投资变得容易,这样消费者就不必为挑选个股而烦恼。

Ideas devour the ages as men are devoured by their passions. When man is cured, human nature will cure itself perhaps.

思想吞噬时代,正如人被感情吞噬一样。当人被治愈时,人性也许会治愈自己。

I'm healed up and I feel great. After going through the fire, it's great to be out performing again.

我痊愈了,感觉很好。经历过火灾之后,能再次出来表演真是太好了。

No duty the Executive had to perform was so trying as to put the right man in the right place.

行政人员所要履行的职责,没有一项比把正确的人放在正确的地方更重要的了。

We are truly indefatigable in providing for the needs of the body, but we starve the soul.

我们确实不知疲倦地供应身体的需要,但我们却饿死了灵魂。

Immigration is not just compatible with but is a necessary component of economic growth.

移民不仅与经济增长相容,而且是经济增长的必要组成部分。

We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.

我们是我们假装的样子,所以我们必须小心我们假装的样子。

Executive ability is deciding quickly and getting somebody else to do the work.

执行力就是迅速做出决定,让别人来做这项工作。

The body is a community made up of its innumerable cells or inhabitants.

身体是一个由无数细胞或居住者组成的群落。

I was in a self-induced depression. Welcome to me Real World.

我陷入了自我诱导的抑郁。欢迎来到我的真实世界。

There is Auschwitz, and so there cannot be God.

有奥斯威辛集中营,所以不可能有上帝。

Personally, people know themselves very poorly.

就个人而言,人们对自己知之甚少。