I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

-- Henry Ward Beecher 亨利·沃德·比彻

我可以原谅，但我不能忘记，只是另一种说法，我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半，烧掉，这样它就永远不会对一个人显现出来。

相关名言

I would like us to think about it more explicitly, and not take our intuitions as the given of ethics, but rather to reflect on it, and be more open about the fact that something is an ethical issues and think what we ought to do about it.

我希望我们能更明确地思考这个问题，而不是把我们的直觉当作道德的既定标准，而是对它进行反思，对道德问题这一事实持更开放的态度，思考我们应该怎么做。

阅读 +

Surveys have shown going back as far as you and I can remember that people have perceived a leftward tilt in the basic coverage that they get on TV news.

调查显示，早在你我记得的时候，人们就已经在电视新闻的基本报道中察觉到向左倾斜。

阅读 +

The Hardy Boys burned me out. I was recharging my batteries. It was time to return to work, but it was tough because my visibility was low.

吃苦耐劳的孩子们把我累垮了。我在给电池充电。是时候回去工作了，但因为我的能见度很低，所以很艰难。

阅读 +

Instead of saying that man is the creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance

与其说人是环境的产物，不如说人是环境的建筑师

阅读 +

There hardly can be a greater difference between any two men, than there too often is, between the same man, a lover and a husband.

任何两个人之间的差别，都不可能比同一个人、情人和丈夫之间的差别更大。

阅读 +

An artist, in my understanding of the word, should side with the people against the Emperor that oppresses his or her people.

在我对这个词的理解中，一个艺术家应该站在人民一边，反对压迫他或她的人民的皇帝。

阅读 +

The first to apologize is the bravest. The first to forgive is the strongest. And the first to forget is the happiest.

第一个道歉的人最勇敢。最先宽恕的人是最坚强的人。第一个忘记的人是最幸福的。

阅读 +

One's mind has a way of making itself up in the background, and it suddenly becomes clear what one means to do.

一个人的头脑总有办法在幕后发挥作用，他的意图突然变得清晰起来。

阅读 +

We live in a world of shifting values. The family is falling apart. Parents failing in what they ought to do.

我们生活在一个价值观不断变化的世界。这个家庭正在分崩离析。父母没有尽到他们应该做的事。

阅读 +

Success is always temporary. When all is said and one, the only thing you'll have left is your character.

成功总是暂时的。当一切尘埃落定，你唯一剩下的就是你的性格。

阅读 +

Unity can only be manifested by the Binary. Unity itself and the idea of Unity are already two.

统一只能通过二元来体现。统一本身和统一的理念已经是两个概念。

阅读 +

The measure of your life will not be in what you accumulate, but in what you give away.

衡量你生命的尺度不在于你积累了什么，而在于你付出了什么。

阅读 +

Artists who seek perfection in everything are those who cannot attain it in anything.

在任何事情上追求完美的艺术家，在任何事情上都无法达到完美。

阅读 +

Love sucks don't give everything you have to a guy cause he will break your heart.

不要把你所有的都给一个男人，因为他会让你心碎。

阅读 +

Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up.

每个孩子都是艺术家。问题是一旦我们长大了，如何保持艺术家的身份。

阅读 +

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

于是我们奋力向前划，逆流而上的小船，不停地倒退，回到过去。

阅读 +

Forgiveness has its comforts, but it can never give you back what you've lost.

宽恕有它的安慰，但它永远不能把你失去的还给你。

阅读 +

If a player continues transgressing the rules, his side shall lose him.

如果球员继续违反规则，他的球队将失去他。

阅读 +

But all bubbles have a way of bursting or being deflated in the end.

但所有泡沫最终都有破裂或收缩的方式。

阅读 +

The only way out of the labyrinth of suffering is to forgive.

走出痛苦迷宫的唯一方法就是宽恕。

阅读 +

Hey baby won't you look my way, i can be your new addiction.

嘿，宝贝，你不看看我的方式，我可以成为你的新上瘾。

阅读 +

Sometimes children do forget their filial responsibilities.

有时孩子们确实忘记了孝道。

阅读 +

I have no direction on my life and i've never been happier.

我的生活没有方向，我从来没有这么快乐过。

阅读 +

The only thing we have to fear is fear itself, and spiders.

我们唯一要害怕的就是害怕本身，还有蜘蛛。

阅读 +

Whenever books are burned, men also in the end are burned.

无论什么时候书被烧掉，人最终也会被烧掉。

阅读 +

I never knew it was possible to miss someone so terribly.

我从来不知道会如此想念一个人。

阅读 +

Nevery single note on this album is there for a reason.

这张专辑里的每一个音符都是有原因的。

阅读 +

Cancelled isn't a bad word because it happens everyday.

取消不是一个坏词，因为它每天都在发生。

阅读 +

I know you have felt much more love than you've shown.

我知道你感受到了比你表现出来的更多的爱。

阅读 +

An artist cannot fail; it is a success to be one.

艺术家不能失败;成为这样的人是成功的。

阅读 +

I feel like everything i say comes out wrong.

我觉得我说的每句话都是错的。

阅读 +

They who forgive most shall be most forgiven.

宽恕最多的人，也会得到最多的宽恕。

阅读 +

There's never a false note in a Berg novel.

在伯格的小说中从来没有一个错误的音符。

阅读 +

The wrongdoer forgets, but not the wronged.

行恶的忘记，被恶的却不忘记。

阅读 +

Curious Varvara's nose was torn off.

好奇的瓦尔瓦拉的鼻子被扯掉了。

阅读 +

Mad dogs get their coats torn.

疯狗的外套会被撕破。

阅读 +

I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐