The pressure on women to be thin is like a plague. I have gone through my life, like a lot of women, rating my experiences on the basis of, 'Was I thin at that time or fat?' And it doesn't seem to let up.

  • -- Felicity Huffman 费利西蒂·哈夫曼

女性承受的瘦身压力就像瘟疫一样。像很多女性一样,我的人生经历都是以‘我当时是瘦还是胖?而且似乎还没有停止。

相关名言

There's pressure all the time. It's stressful going to a premiere and having to look perfect, and everybody scrutinizes what you're wearing. It's scary. There's so much emphasis put on the physical.

总是有压力。参加首映式,必须看起来很完美,每个人都在仔细检查你的穿着,这让人很有压力。这是可怕的。有太多的重点放在身体上。

There's always going to be that pressure when you're in front of the camera. When you're famous it's just an extreme version of reality and there's a pressure to look a certain way.

当你在镜头前时,总会有这种压力。当你出名的时候,这只是现实的一个极端版本,有一种压力让你以某种方式看问题。

What does the future, that half of time, matter to the man who is infatuated with eternity?

对于一个迷恋永恒的人来说,未来,那一半的时间,又有什么关系呢?

You need an R rating because without one, you can't advertise and the film won't get shown.

你需要一个R级,因为没有R级,你就不能做广告,电影也不会上映。

I hope the fathers and mothers of little girls will look at them and say 'yes, women can.'

我希望小女孩的父亲和母亲看着他们说:“是的,女人可以。”

Beautiful women baffle me, but homely women insult my bafflement.

美丽的女人让我困惑,而平凡的女人侮辱我的困惑。

The secret of life is enjoying the passage of time.

生命的秘密在于享受时光的流逝。