Not only does travel give us a new system of reckoning, it also brings to the fore unknown aspects of our own self. Our consciousness being broadened and enriched, we shall judge ourselves more correctly.

  • -- Ella Maillart 梅拉特

旅行不仅给我们提供了一个新的计算系统,它还把我们自己未知的方面带到前台。随着我们意识的开阔和丰富,我们会更正确地判断自己。

相关名言

The striking thing about the Precious Blood is the bond it establishes between love and suffering in our experience, a bond that has become so close that we have come to think of suffering accepted with joy as the most authentic sign of love with any depth at all.

关于宝血最引人注目的是,它在我们的经历中建立了爱和痛苦之间的纽带,这种纽带已经变得如此紧密,以至于我们开始认为,快乐地接受痛苦是爱的最真实的标志,无论它有多深。

Thought once awakened does not again slumber; unfolds itself into a System of Thought; grows, in man after man, generation after generation, - till its full stature is reached, and such System of Thought can grow no farther, but must give place to another.

思想一旦觉醒就不再沉睡;展开成一个思维系统;这种思想体系只能在一个又一个人、一代又一代的身上生长,直到达到它的高度为止。

When our thoughts - which bring actions - are filled with hate against anyone, Negro or white, we are in a living hell. That is as real as hell will ever be.

当我们的思想——带来行动的思想——充满了对任何人的仇恨,无论是黑人还是白人,我们都生活在地狱里。这将是真实的地狱。

When you suffer an attack of nerves you're being attacked by the nervous system. What chance has a man got against a system?

当你遭受神经攻击时,你正在遭受神经系统的攻击。一个人有什么机会反对一个制度呢?

No problem can be solved from the same level of consciousness that created it.

任何问题都不可能从创造它的同一层次的意识中得到解决。

The great mystery of our consciousness is beyond our grasp.

我们意识的巨大奥秘是我们无法理解的。

A mistake is no reckoning.

错误不可算。