优文网

Not only does travel give us a new system of reckoning, it also brings to the fore unknown aspects of our own self. Our consciousness being broadened and enriched, we shall judge ourselves more correctly.

  • -- Ella Maillart 梅拉特

旅行不仅给我们提供了一个新的计算系统，它还把我们自己未知的方面带到前台。随着我们意识的开阔和丰富，我们会更正确地判断自己。

标签

System Reckoning Consciousness Ourselves

相关名言

Our enemies are our evil deeds and their memories, our pride, our selfishness, our malice, our passions, which by conscience or by habit pursue us with a relentlessness past the power of figure to express.

我们的敌人是我们的恶行和他们的记忆、我们的骄傲、我们的自私、我们的恶意、我们的激情，这些都是我们的良知或习惯无情地追逐着我们，无情地超越了形象所能表达的力量。

阅读 +

I cherish the creation of public space and services, especially health, housing and the comprehensive education system which dared to give so many of us ideas 'above our station.'

我珍视公共空间和公共服务的创造，尤其是健康、住房和全面的教育体系，它们敢于让我们中的许多人有超越自己的想法。

阅读 +

A young man is stirred and stimulated by the consciousness of how much depends upon his own exertions: a young girl is oppressed by it.

一个年轻人意识到自己的努力在多大程度上取决于自己的努力，这使他感到激动和兴奋，而一个年轻的女孩则为此感到压抑。

阅读 +

His was a great sin who first invented consciousness. Let us lose it for a few hours.

他是第一个创造意识的罪人。让我们把它丢几个小时。

阅读 +

We need to put in place an economic system of governance for the euro-zone.

我们需要为欧元区建立一个经济治理体系。

阅读 +

We are always on stage, even when we are stabbed in earnest at the end.

我们总是站在舞台上，即使最后被人捅了一刀。

阅读 +

By the usual reckoning, the worst books make the best films.

通常认为，最差的书拍出最好的电影。

阅读 +

A mistake is no reckoning.

错误不可算。

阅读 +

热门话题