You cannot hope to build a better world without improving the individuals. To that end each of us must work for his own improvement, and at the same time share a general responsibility for all humanity, our particular duty being to aid those to whom we think we can be most useful.

  • -- Marie Curie 居里夫人

如果不改进个人,就不可能建设一个更美好的世界。为此目的,我们每个人都必须为自己的进步而努力,同时对全人类负有共同的责任,我们的特别责任是帮助我们认为最有用的人。

相关名言

It takes a lot of courage to release the familiar and seemingly secure, to embrace the new. But there is no real security in what is no longer meaningful. There is more security in the adventurous and exciting, for in movement there is life, and in change there is power.

释放熟悉和看似安全的东西,拥抱新的东西,需要很大的勇气。但在不再有意义的事情上没有真正的安全感。在冒险和刺激中有更多的安全感,因为在行动中有生命,在变化中有力量。

Being a mom's so empowering and incredible. I'm one of those people who believes that life brings things to you at a certain time for a certain reason, and if you just go with it, that's where the best moments come from.

做一个母亲是如此的强大和不可思议。我是那种相信生命会在特定的时间以特定的原因带给你某些东西的人之一,如果你随遇而安,那就是最美好的时刻的来源。

That the poor are invisible is one of the most important things about them. They are not simply neglected and forgotten as in the old rhetoric of reform; what is much worse, they are not seen.

穷人是隐形的,这是他们最重要的一点。它们不像旧的改革辞令那样简单地被忽视和遗忘;更糟的是,他们没有被看到。

It is a high patriotic duty that we support and sustain the men who have been placed in position of difficulty, burden, responsibility, and even danger as the result of our suffrages.

我们支持和支持那些由于我们的选举而处于困难、负担、责任甚至危险境地的人,这是一项崇高的爱国责任。

Trade reform has also been linked to increased income disparity as skilled workers have captured more benefits from globalization than their unskilled counterparts.

贸易改革也与收入差距扩大有关,因为技术工人从全球化中获得的好处比非技术工人更多。

Life is either a daring adventure or nothing. To keep our faces toward change and behave like free spirits in the presence of fate is strength undefeatable.

人生要么是一场大胆的冒险,要么什么都不是。面对变化,像自由的灵魂一样面对命运,这是不可战胜的力量。

We have no eternal allies, and we have no perpetual enemies. Our interests are eternal, and it is our duty to follow them.

我们没有永远的盟友,也没有永远的敌人。我们的利益是永恒的,追随它们是我们的责任。

I have been complimented many times and they always embarrass me; I always feel that they have not said enough.

我得到过许多赞美,但它们总是让我感到尴尬;我总觉得他们说得还不够。