Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.

  • -- Pierre Teilhard de Chardin 德日进

有一天,在掌握了风、浪、潮汐和重力之后,我们将为上帝驾驭爱的能量,然后,人类将在世界历史上第二次发现火。

相关名言

Through their work with fetal tissue, researchers hope to find ways to harness embryonic stem cells which have the ability to become any type of human cell and could provide new treatments for many illnesses.

通过对胎儿组织的研究,研究人员希望找到利用胚胎干细胞的方法。胚胎干细胞有能力成为任何类型的人类细胞,并能为许多疾病提供新的治疗方法。

Explore your mind, discover yourself, then give the best that is in you to your age and to your world. There are heroic possibilities waiting to be discovered in every person.

探索你的思想,发现你自己,然后把你最好的给你的年龄和你的世界。每个人都有可能成为英雄。

One and the same thing can at the same time be good, bad, and indifferent, e.g., music is good to the melancholy, bad to those who mourn, and neither good nor bad to the deaf.

同一事物可以同时是好、坏和冷漠的,例如,音乐对忧郁的人是好的,对哀恸的人是坏的,对聋子既不是好也不是坏。

I left Jamaica for a while, because as an artist I need to experience different things, see the world, have different energies. Living in one place is not good for me.

我离开牙买加一段时间,因为作为一个艺术家,我需要体验不同的东西,看世界,拥有不同的能量。住在一个地方对我不好。

Remember that when you meet your antagonist, to do everything in a mild agreeable manner. Let your courage be keen, but, at the same time, as polished as your sword.

记住,当你遇到你的对手时,每件事都要以温和的、令人愉快的方式去做。让你的勇气变得敏锐,但同时,也要像你的剑一样光亮。

From birth, man carries the weight of gravity on his shoulders. He is bolted to earth. But man has only to sink beneath the surface and he is free.

人类从出生起就肩负着地球引力的重任。他被拴在地上。但是人只要沉到水里,他就自由了。

A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

从未上过学的人可能从货车上偷东西;但是如果他受过大学教育,他可能会偷走整条铁路。

Don't dwell on what went wrong. Instead, focus on what to do next. Spend your energies on moving forward toward finding the answer.

不要老是想着哪里出了问题。相反,专注于下一步该做什么。把你的精力花在寻找答案上。

Art is the desire of a man to express himself, to record the reactions of his personality to the world he lives in.

艺术是一个人表达自己的欲望,记录他的个性对他所生活的世界的反应。

We don’t know the final outcome, or even know how long the battle will last, but we do know the referee.

我们不知道最终的结果,甚至不知道这场战斗会持续多久,但我们知道裁判。

If you make an error, use it as a stepping stone to a new idea you might not have otherwise discovered.

如果你犯了一个错误,把它作为一个垫脚石,你可能没有发现一个新的想法。

My passions have never jumped out of the fireplace and set fire to the carpet.

我的激情从未跳出壁炉,点燃地毯。

Malice can always find a mark to shoot at, and a pretence to fire.

恶意总能找到靶子,也总能找到借口。

Mastering others is strength. Mastering yourself is true power.

掌握别人就是力量。掌握自己才是真正的力量。

Courage is acting in faith despite your feelings of fear.

勇气是不顾自己的恐惧,凭信心行事。

A learned man has always riches in himself.

有学问的人总是富有的。

I would never have discovered alcohol.

我永远不会发现酒精。