Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.

-- Pierre Teilhard de Chardin 德日进

有一天，在掌握了风、浪、潮汐和重力之后，我们将为上帝驾驭爱的能量，然后，人类将在世界历史上第二次发现火。

相关名言

You have discovered so much kindness and good will to those you thought were oppressed, and had no helper, that I am sure you will not despise what I have wrote, if you judge it will be of any service to them.

你对那些你认为是受压迫的人，没有人帮助你的人，发现了那么多的仁慈和善意，所以我相信，如果你认为我写的东西对他们有用的话，你一定不会轻视我写的东西。

阅读 +

The history of man is the history of crimes, and history can repeat. So information is a defence. Through this we can build, we must build, a defence against repetition.

人的历史就是罪恶的历史，历史可以重演。所以信息是一种防御。通过这一点，我们可以建立，我们必须建立，一种防止重复的防御。

阅读 +

You will find the poet who wrings the heart of the world, or the foremost captain of his time, driving a bargain or paring a potato, just as you would do.

你会发现，诗人或他那个时代最重要的船长，就像你会做的那样，会讨价还价或削土豆皮。

阅读 +

We like security: we like the pope to be infallible in matters of faith, and grave doctors to be so in moral questions so that we can feel reassured.

我们喜欢安全:我们喜欢教皇在信仰问题上绝对正确，严肃的医生在道德问题上绝对正确，这样我们才能感到放心。

阅读 +

The greatest happiness comes from being vitally interested in something that excites all your energies.

最大的幸福来自于对那些能激发你所有能量的事物的强烈兴趣。

阅读 +

I've had, like, four long-term boyfriends. I tend to be in relationships for long periods of time.

我有过四个长期交往的男朋友。我的恋爱时间比较长。

阅读 +

I think I've discovered the secret of life - you just hang around until you get used to it.

我想我已经发现了生命的秘密——你就在这里等着，直到你习惯为止。

阅读 +

The superior man understands what is right; the inferior man understands what will sell.

优越的人知道什么是正确的;下等人知道什么东西好卖。

阅读 +

It was just two energies between two people, you can't prescribe that.

这只是两个人之间的两种能量，你不能这样规定。

阅读 +

My father was a screenwriter, and I kind of grew up in that world.

我的父亲是一个编剧，我就是在那个世界里长大的。

阅读 +

The investigator should have a robust faith - and yet not believe.

调查人员应该有坚定的信念，但不要轻信。

阅读 +

Mastering others is strength. Mastering yourself is true power.

掌握别人就是力量。掌握自己才是真正的力量。

阅读 +

Walking through this life really is walking through fire.

走过这一生就像走过火焰。

阅读 +

We owe it to the fans to do a tour around the world.

我们要感谢歌迷们让我们环游世界。

阅读 +

I cannot harness a horse. I am afraid of a cow.

我不会骑马。我害怕一头牛。

阅读 +

You may hate gravity, but gravity doesn't care.

你可能讨厌重力，但重力并不在意。

阅读 +

You can't blame gravity for falling in love.

你不能把坠入爱河归咎于重力。

阅读 +

Fire burns brighter in the darkness.

火在黑暗中烧得更旺。

阅读 +

Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐