Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.

-- Pierre Teilhard de Chardin 德日进

有一天，在掌握了风、浪、潮汐和重力之后，我们将为上帝驾驭爱的能量，然后，人类将在世界历史上第二次发现火。

相关名言

We have no general conceptual thrust for the band, other than trying to make music that keeps our interest. When things are novel, they are probably things we have discovered by accident or investigation rather than by design.

我们对乐队没有总体的概念上的推力，除了努力创作能保持我们兴趣的音乐。当事物是新奇的时候，它们很可能是我们偶然发现的，或者是调查发现的，而不是设计出来的。

阅读 +

Through their work with fetal tissue, researchers hope to find ways to harness embryonic stem cells which have the ability to become any type of human cell and could provide new treatments for many illnesses.

通过对胎儿组织的研究，研究人员希望找到利用胚胎干细胞的方法。胚胎干细胞有能力成为任何类型的人类细胞，并能为许多疾病提供新的治疗方法。

阅读 +

Faith consists in being vitally concerned with that ultimate reality to which I give the symbolical name of God. Whoever reflects earnestly on the meaning of life is on the verge of an act of faith.

信仰包含着对终极现实的极度关注，我将上帝的象征性名字赋予了终极现实。认真思考生命意义的人，就处在信仰的边缘。

阅读 +

In the latter case life rests upon a thousand presuppositions which the individual can never trace back to their origins, and verify; but which he must accept upon faith and belief.

在后一种情况下，生命建立在一千种假设的基础上，而个人永远无法追溯这些假设的起源并加以验证;但他必须凭信心和信心接受。

阅读 +

I left Jamaica for a while, because as an artist I need to experience different things, see the world, have different energies. Living in one place is not good for me.

我离开牙买加一段时间，因为作为一个艺术家，我需要体验不同的东西，看世界，拥有不同的能量。住在一个地方对我不好。

阅读 +

Take pride in your work at all times. Remember, respect for an umpire is created off the field as well as on.

任何时候都要为你的工作感到自豪。记住，对裁判的尊重是建立在球场内外的。

阅读 +

To be a poor man is hard, but to be a poor race in a land of dollars is the very bottom of hardships.

做一个穷人是困难的，但是在一个金钱的国度里做一个贫穷的民族是最困难的。

阅读 +

In Spain, the dead are more alive than the dead of any other country in the world.

在西班牙，死人比世界上任何其他国家的死人都要活。

阅读 +

It was just two energies between two people, you can't prescribe that.

这只是两个人之间的两种能量，你不能这样规定。

阅读 +

The man who does not learn is dark, like one walking in the night.

不学习的人是黑暗的，好像夜间行走的人。

阅读 +

Mastering others is strength. Mastering yourself is true power.

掌握别人就是力量。掌握自己才是真正的力量。

阅读 +

What men value in this world is not rights but privileges.

在这个世界上，人们看重的不是权利，而是特权。

阅读 +

Every time an Oscar is given out, an agent gets his wings.

每次颁发奥斯卡奖，都有一个经纪人得到了他的翅膀。

阅读 +

When one burns one's bridges, what a nice fire it makes.

当一个人烧了自己的桥，这是多么好的火啊。

阅读 +

Gravity pulls harder on troubles than on anything else.

重力对麻烦的引力比对其他任何东西的引力都大。

阅读 +

Zeal without knowledge is fire without light.

热情而无知，犹如无光之火。

阅读 +

You can't blame gravity for falling in love.

你不能把坠入爱河归咎于重力。

阅读 +

We've discovered the secret of life.

我们已经发现了生命的秘密。

阅读 +

Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐