To me education is a leading out of what is already there in the pupil's soul. To Miss Mackay it is a putting in of something that is not there, and that is not what I call education. I call it intrusion.

  • -- Muriel Spark 穆丽尔·斯帕克

对我来说,教育是学生灵魂深处的一种引导。对麦凯小姐来说,这是对一些不存在的东西的投入,而这不是我所说的教育。我称之为入侵。

相关名言

I was never a leading man. I've always been in the outer concentric circles in the company, being a character actor, which is a good place to be. It gives you that diversity.

我从来都不是男主角。在公司里,我一直处于外部的同心圆里,作为一个角色演员,这是一个很好的地方。它给你多样性。

Far from wishing to awaken the artist in the pupil prematurely, the teacher considers it his first task to make him a skilled artisan with sovereign control of his craft.

老师并不想过早地唤醒学生心中的艺术家,而是把把他培养成一个掌握自己技艺的熟练工匠当作自己的首要任务。

The condition every art requires is, not so much freedom from restriction, as freedom from adulteration and from the intrusion of foreign matter.

每一种艺术所要求的条件与其说是不受限制,不如说是不掺杂和不受外来物质的侵扰。

The man for whom time stretches out painfully is one waiting in vain, disappointed at not finding tomorrow already continuing yesterday.

时间痛苦地为之伸展的人是一个徒劳地等待的人,因为没有发现明天已经延续到昨天而感到失望。

I was supposed to be a romancer, either wooing the leading lady or competing with the leading man for her.

我本应该是一个浪漫的人,要么追求女主角,要么和男主角竞争。

I'm not hurting anybody. Comedy's all about innuendo. I'm putting it out there just like anybody else.

我没有伤害任何人。喜剧都是含沙射影的。我就像其他人一样把它放在那里。

The really frightening thing about middle age is the knowledge that you'll grow out of it.

中年真正可怕的事情是你会从中成长起来。

The moment when you miss one step on the stairs, and you think you're about to die.

那一刻,你错过了楼梯上的一步,你觉得自己就要死了。

Photography takes an instant out of time, altering life by holding it still.

摄影需要瞬间的时间,通过静止来改变生活。

It is what we know already that often prevents us from learning.

我们已经知道的往往阻碍我们学习。

I miss you like everyday wanna be with you but you're gone away.

我想你就像每天都想和你在一起,但你却离开了。

Never love something so much that you can't let go of it.

永远不要因为爱得太深而无法放手。

I don't call myself Latin, I call myself Puerto Rican.

我不叫自己拉丁人,我叫自己波多黎各人。

Sometimes you have to suck it up and call a number.

有时候你不得不忍气吞声打个电话。

You became something you said you'd never be.

你变成了你说过永远不会成为的人。