Only now did I recognize the reciprocal relationship which exits between manufacturing power and the national system of transportation, and that the one can never develop to its fullest without the other.

  • -- Friedrich List 李斯特

直到现在,我才认识到制造业力量和国家运输系统之间存在着一种相互的关系,没有它们,国家运输系统就不可能得到充分的发展。

相关名言

To pass from estrangement from God to be a son of God is the basic fact of conversion. That altered relationship with God gives you an altered relationship with yourself, with your brother man, with nature, with the universe.

从与神隔绝到成为神的儿子是皈依的基本事实。这种与上帝关系的改变使你与自己,与你的兄弟人类,与自然,与宇宙的关系发生了改变。

You will never catch up with the spread of AIDS no matter how much money, no matter how many antiretrovirals are put into the system, unless you stop its growth. And the only way to stop its growth is prevention.

无论投入多少资金,无论投入多少抗逆转录病毒药物,除非你阻止它的增长,否则你永远也赶不上艾滋病的蔓延。而阻止其生长的唯一方法就是预防。

I'm more interested in interpersonal relationships - between lovers families, siblings. That's why I write about how we treat each other.

我对人际关系更感兴趣——爱人、家人、兄弟姐妹之间的关系。这就是我写我们如何对待彼此的原因。

National languages are all huge systems of vested interests which sullenly resist critical inquiry.

民族语言都是既得利益集团的庞大体系,它们阴沉地抵制批判性的探究。

It takes a shock to the system, doesn't it, to make a man realize what good things he has.

要让一个人意识到他拥有的是多么美好的东西,这对整个体系都是一个打击,不是吗?

Medicine also disregards national boundaries.

医学也不分国界。