Being an astronaut is a wonderful career. I feel very privileged. But what I really hope for young people is that they find a career they're passionate about, something that's challenging and worthwhile.

  • -- Ellen Ochoa 艾伦·奥乔亚

成为一名宇航员是一项美好的事业。我感到非常荣幸。但我真正希望的是,年轻人能找到一份自己热爱的职业,一份富有挑战性和价值的职业。

相关名言

So most astronauts getting ready to lift off are excited and very anxious and worried about that explosion - because if something goes wrong in the first seconds of launch, there's not very much you can do.

所以大多数准备发射的宇航员都很兴奋,非常焦虑,担心爆炸——因为如果在发射的头几秒钟出了什么问题,你就无能为力了。

I want to go out at the top, but the secret is knowing when you're at the top, it's so difficult in this business, your career fluctuates all the time, up and down, like a pair of trousers.

我想在事业的顶峰时出去,但秘诀是知道当你在事业的顶峰时,这是非常困难的,你的事业一直在波动,上上下下,就像一条裤子。

When humor can be made to alternate with melancholy, one has a success, but when the same things are funny and melancholic at the same time, it's just wonderful.

当幽默可以和忧郁交替时,一个人就成功了,但当同样的事情同时有趣和忧郁时,那就太好了。

So most astronauts are astronauts for a couple of years before they are assigned to a flight.

所以大多数宇航员在被分配到飞行任务前都是宇航员。

I didn't have any extra money. But I can't say that I had a hard early career.

我没有多余的钱。但我不能说我早期的事业很艰难。

I can only say that I have had a wonderful life.

我只能说我有一个美好的生活。