My grandfather on one side was trained as a cabinetmaker but eventually worked as a coachbuilder and then built cars. I inherited from him a love of cars, but with no technical ability whatsoever, sadly!

  • -- Richard Hammond 理查德·哈蒙德

我的祖父曾是一名家具制造商,但最终成为一名马车制造商,然后制造汽车。我从他那里继承了对汽车的热爱,但遗憾的是,我没有任何技术能力!

相关名言

Technically, the last number of years, partially from the injury, it's been difficult to push forward but I felt even before the injury that I still could do more and was sort of at a stalemate.

从技术上讲,过去的几年,部分是由于伤病,我很难向前推进,但我觉得即使在受伤之前,我仍然可以做得更多,处于一种僵局。

And so I've always been fascinated by the technical end of theater, and a lot of my closest friends are not actors, but in the other end of the business.

所以我一直对戏剧的技术领域很感兴趣,我的很多密友都不是演员,而是在戏剧的另一个领域。

She was trained to be an opera singer. She gave concerts to raise money for him, and when he died she continued to try to keep his legacy alive.

她被训练成一名歌剧演员。她举办音乐会为他筹集资金,当他去世后,她继续努力使他的遗产永存。

As a person I'm perfectly vain, I'm just vainer as an actor about my ability. My acting vanity trumps my human vanity.

作为一个人,我是完全虚荣的,作为一个演员,我对自己的能力只是徒劳。我行为上的虚荣心胜过人性上的虚荣心。

Tact is the ability to describe others as they see themselves.

机智是一种能力,描述别人看到自己的能力。

I trained in the theatre.

我在剧院受过训练。