In the country the darkness of night is friendly and familiar, but in a city, with its blaze of lights, it is unnatural, hostile and menacing. It is like a monstrous vulture that hovers, biding its time.

  • -- W. Somerset Maugham 威廉·萨默塞特·毛姆

在乡村,夜晚的黑暗是友好而熟悉的,但在城市里,灯火通明,是不自然的,充满敌意和威胁的。它就像一只巨大的秃鹰在空中盘旋,等待时机。

相关名言

All pictures are unnatural. All pictures are sad because they're about dead people. Paintings you don't think of in a special time or with a specific event. With photos I always think I'm looking at something dead.

所有的图画都是不自然的。所有的照片都很悲伤,因为它们是关于死人的。你不会在一个特殊的时间或特定的事件中想到绘画。拍照片的时候,我总觉得自己在看一些死去的东西。

The whole aim of practical politics is to keep the populace alarmed (and hence clamorous to be led to safety) by menacing it with an endless series of hobgoblins, all of them imaginary.

现实政治的全部目的是通过无穷无尽的妖怪(全都是虚构的)威胁民众,让他们保持警惕(因此,他们大声疾呼,希望被带到安全的地方)。

You know, I've taught philosophy for years and one argues in the hypothetical all the time.

你知道,我教哲学很多年了,一个人总是在假设中争论。

Anything unnatural was not naturally believed. Faith, in essence, was unnatural.

任何非自然的东西都不会被自然地相信。信仰在本质上是不自然的。

With roadracing, it takes a lot more time and money.

对于赛车,它需要更多的时间和金钱。