I certainly wasn't happy. Happiness has to do with reason, and only reason earns it. What I was given was the thing you can't earn, and can't keep, and often don't even recognize at the time; I mean joy.

  • -- Ursula K. Le Guin 娥苏拉·勒瑰恩

我当然不高兴。幸福与理性有关,而只有理性才能赢得幸福。我得到的是你挣不到的东西,不能保存的东西,往往在那个时候你甚至不认识它;我的意思是快乐。

相关名言

It probably goes without saying that I enjoy the potato pancakes, delicious hams and so forth that maddeningly turn up at this time of year.

不用说,我喜欢土豆煎饼,美味的火腿等等,这些东西在每年的这个时候都会出现。

When I look at great works of art or listen to inspired music, I sense intimate portraits of the specific times in which they were created.

当我观看伟大的艺术作品或聆听富有灵感的音乐时,我能感受到它们创作的特定时代的亲密肖像。

My reasons to live Were my reasons to die But at least they were mine Now I've freedom unbound Cut the laces of life

我活着的理由就是我死去的理由,但至少它们是我的,现在我自由了,没有束缚,割断了生命的枷锁

They're there because, for some reason, they have the notion that they're supposed to be there.

他们在那里是因为,出于某种原因,他们认为他们应该在那里。

Because all happiness is contagious, and disarms the spirit of hatred.

因为所有的快乐都是会传染的,并能解除仇恨的精神。

Joy is a choice, not an outcome.

快乐是一种选择,而不是结果。