I remember feeling that technology was like trying to draw with your foot. In a ski boot. It was the most indirect way to work imaginable, but the potential had us all excited. I started in stop motion.

  • -- Chris Wedge 克里斯·韦奇

我记得当时感觉科技就像用脚画画。穿着滑雪靴。这是我们能想到的最间接的工作方式,但它的潜力让我们都很兴奋。我开始停止运动。

相关名言

Creating a top team and being in a position to win the Tour de France will give me a nice feeling. But I know it is not easy to create a top team from zero. You need good riders, good staff, a lot of preparation and, most important, a lot of sponsors.

创造一支顶级球队,并有能力赢得环法自行车赛冠军,会给我一种很好的感觉。但我知道从零开始组建一支顶级球队并不容易。你需要好的车手,好的工作人员,大量的准备工作,最重要的是,大量的赞助商。

I remember my father telling me the story of the preacher delivering an exhortation to his flock, and as he reached the climax of his exhortation, a man in the front row got up and said, 'O Lord, use me. Use me, O Lord - in an advisory capacity!'

我记得我父亲给我讲过一个故事,讲的是一个传教士对他的羊群讲道。当他的讲道讲到高潮的时候,前排的一个人站起来说:“主啊,求你使用我。”耶和华啊,求你利用我——给我出谋划策!”

Well, we promised our fans that we'd put out records faster, and that's what we're doing. We figured out a way to condense our cycle, so to speak, by... continuing to write, trying to keep the creative ball rolling as often as possible.

嗯,我们向我们的歌迷承诺我们会更快地推出唱片,这就是我们正在做的。我们找到了一种压缩循环的方法,可以说,通过……继续写作,尽可能多地保持创造性。

It's kind of like trying to make straight lines from curves, but involving shapes that sort of dictate what the curves are, if you like, and the difference between two separate pieces creates a third transitional piece if you like.

这有点像试图从曲线中画出直线,但是涉及到形状,如果你喜欢的话,这些形状决定了这些曲线是什么,如果你喜欢的话,两个独立的部分之间的差异创造了第三个过渡部分。

I used to wear heels because I wanted to show people I wasn't ashamed of being tall. But I don't wear them any more because you don't have to wear heels to be beautiful. I can't even remember the last time I wore heels.

我过去常穿高跟鞋,因为我想让人们知道,我并不为个子高而感到羞耻。但我不再穿高跟鞋了,因为你不需要穿高跟鞋才能变得漂亮。我甚至不记得上次穿高跟鞋是什么时候了。

You know an odd feeling? Sitting on the toilet eating a chocolate candy bar.

你知道一种奇怪的感觉吗?坐在马桶上吃巧克力棒棒糖。