It all has to do with the director, the captain of the ship. He sets the pace, the mood. If the director is quiet, the set is quiet. If the director is loud, then everybody has to be louder to be heard.

  • -- Eva Marie Saint 伊娃·玛丽·圣

这一切都与船长有关。他决定了节奏和气氛。如果导演很安静,布景也很安静。如果导演声音很大,那么每个人的声音都必须更大才能被听到。

相关名言

I don't wilt easily, and a director can't either. He's the captain of the ship and he's got to be in total control. He also has to have respect for the people he's working for. From being an actor and being on a set my whole life, I'm very comfortable there. And I'm not afraid.

我不会轻易屈服,导演也不会。他是这艘船的船长,他必须完全控制局面。他还必须尊重为他工作的人。从一个演员到我的整个生活都在片场,我在那里很舒服。我不害怕。

When an actor plays a scene exactly the way a director orders, it isn't acting. It's following instructions. Anyone with the physical qualifications can do that.

当一个演员完全按照导演的指令来演一个场景时,那就不是在演戏。这是遵循指示。任何有身体条件的人都能做到。

You will find the poet who wrings the heart of the world, or the foremost captain of his time, driving a bargain or paring a potato, just as you would do.

你会发现,诗人或他那个时代最重要的船长,就像你会做的那样,会讨价还价或削土豆皮。

I'm not driven by killer ambition. I'm not a workaholic. I'm a good team player. I don't have to be captain, but I do want to play on a winning team.

我不是被野心驱使的。我不是工作狂。我是一个很好的团队成员。我不必当队长,但我确实想为一支获胜的球队效力。

If I weren't a director, I would want to be a film composer.

如果我不是导演,我想成为一名电影作曲家。

A ship in harbor is safe, But that's not why ship are built.

停泊在港口的船是安全的,但那不是造船的原因。