Hope cannot be said to exist, nor can it be said not to exist. It is just like roads across the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.

  • -- Lu Xun 鲁迅

希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。

相关名言

Hope is a state of mind, not of the world. Hope, in this deep and powerful sense, is not the same as joy that things are going well, or willingness to invest in enterprises that are obviously heading for success, but rather an ability to work for something because it is good.

希望是一种心态,而不是世界。从这种深刻而有力的意义上讲,希望并不等同于一切顺利带来的喜悦,也不等同于愿意投资那些显然正在走向成功的企业,而是一种因为好事而努力工作的能力。

Though it's cold and lonely in the deep dark night, I can see paradise by the dashboard light.

虽然在漆黑的深夜里又冷又孤单,但我可以通过仪表盘的灯光看到天堂。