His talent was as natural as the pattern that was made by the dust on a butterfly's wings. At one time he understood it no more than the butterfly did and he did not know when it was brushed or marred.

  • -- Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威

他的天赋就像蝴蝶翅膀上的灰尘形成的图案一样自然。有一段时间,他对它的理解并不比蝴蝶对它的理解多多少少,他也不知道它是什么时候被刷过或弄坏的。

相关名言

I dreamed I was a butterfly, flitting around in the sky; then I awoke. Now I wonder: Am I a man who dreamt of being a butterfly, or am I a butterfly dreaming that I am a man?

昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?

I mean, there's times to rock and roll, and I love that too. But I think my first love is acoustic music.

我是说,有时会有摇滚乐,我也喜欢。但我想我的初恋是原声音乐。

I still get butterflies, even though i've seen you a hundred times.

即使我见过你上百次,我还是很紧张。

The less food, the more time to talk, the more to talk about.

吃的越少,聊的时间就越多,聊的话题也就越多。

I have no interest in directing. I've no talent for it.

我对导演没有兴趣。我没有这方面的天赋。

Genius is the talent of a person who is dead.

天才是死人的才能。