The trifle now inscribed with your name. was occasioned by a particular fact; but to the disgrace of human nature, the subject is sufficiently general to interest every heart not totally impenetrable.

  • -- Thomas Day 托马斯日

那件刻着你名字的小玩意。是由一个特殊的事实引起的;但是,让人性蒙羞的是,这个话题的普遍性足以引起每一颗心的兴趣,而不是完全无法理解。

相关名言

His heart was like a sensitive plant, that opens for a moment in the sunshine, but curls up and shrinks into itself at the slightest touch of the finger, or the lightest breath of wind.

他的心就像一棵敏感的植物,在阳光下会开放一会儿,但只要轻轻一碰手指,或者轻轻一吹风,它就会卷曲收缩。

I feel I'm two people: I have my interest in acting and I have a lot of other political interests I'd like to pursue.

我觉得我是两个人:我对表演有兴趣,我还有很多其他我想追求的政治兴趣。

Any change is resisted because bureaucrats have a vested interest in the chaos in which they exist.

任何改变都遭到抵制,因为官僚们在他们所处的混乱中有着既得利益。

The capacity to suffer varies more than anything that I have observed in human nature.

忍受痛苦的能力比我在人性中观察到的任何东西都更不一样。

Love is a strange master, and human nature is still stranger.

爱情是一位陌生的主人,人性更是陌生。

I give people my heart and my full attention.

我全心全意地为人们服务。