The trifle now inscribed with your name. was occasioned by a particular fact; but to the disgrace of human nature, the subject is sufficiently general to interest every heart not totally impenetrable.

  • -- Thomas Day 托马斯日

那件刻着你名字的小玩意。是由一个特殊的事实引起的;但是,让人性蒙羞的是,这个话题的普遍性足以引起每一颗心的兴趣,而不是完全无法理解。

相关名言

And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

他们彼此说,他在路上和我们说话,给我们讲解圣经的时候,我们的心岂不是火热的吗。

A man's interest in a single bluebird is worth more than a complete but dry list of the fauna and flora of a town.

一个人对一只蓝鸟的兴趣,胜过一份完整而枯燥的城镇动植物名录。

One of the most powerful defences the media can offer for controversial actions is, of course, public interest.

当然,媒体能为有争议的行为提供的最有力的辩护之一就是公众利益。

Don’t ever discount the cry of your heart. God may be working in your heart to bring about his sovereign plan.

永远不要忽视你内心的呼喊。神可能在你的心里作工,要成就他的计划。

The courage of a soldier is found to be the cheapest and most common quality of human nature.

士兵的勇气被认为是人性中最廉价、最普遍的品质。

Theories that go counter to the facts of human nature are foredoomed.

违背人性事实的理论是注定要失败的。