It is a curious fact that out-of-door nature is to the beginner an enormously overloaded 'property room.' He sees, for instance, the myriad of leaves upon the tree long before he sees the tree at all.
户外自然对初学者来说是一个超负荷运转的“财产室”，这是一个奇怪的事实。比如说，他在看到那棵树之前很久就看到了树上无数的叶子。