In our town there was a Gestapo officer who loved to play chess. After the occupation began, he found out that my father was the chess master of the region, and so he had him to his house every night.

  • -- Bruno Schulz 布鲁诺·舒尔茨

在我们镇上有一个盖世太保军官,他喜欢下棋。占领开始后,他发现我父亲是这个地区的象棋大师,所以他每天晚上都带他到家里。

相关名言

When Toots finally could breathe again and the blood returned to his brain, he recalled that he had not passed or been passed by Jackie at any time in the race. Toots never used foul language but he came close that night. Jackie paid.

当图茨终于能够呼吸了,血又回到他的脑子里来的时候,他回忆道,他在赛跑中从来没有超过过杰基,也从来没有被杰基超过过。图茨从来没有说过粗话,但是那天晚上他差点说出口来。杰基。

I do a show. It comes on late at night on TV. And if that means I'm a late-night talk show host, then I guess I am, but in every other regard I resign my commission, I don't care for it.

我做一个节目。它在深夜的电视上播出。如果这意味着我是一个深夜脱口秀主持人,那么我想我是,但在其他方面我辞职了,我不在乎。