When I was very young, I used to clean up after my parents. If I stay in a hotel, I make the bed and clean the room when I get up, even the bathroom mirror, for which I carry a tiny bottle of ammonia.

  • -- Mark Helprin 普林

当我很小的时候,我经常在我父母之后打扫卫生。如果我住在酒店,我起床时会整理床铺和打扫房间,甚至浴室的镜子,因为我带着一小瓶氨水。

相关名言

Most of the hotel gym's are not adequate. I mean you might be able to train your arms, but you aren't going to be able to train legs, back, or even chest if they don't have dumbbells and benches.

大多数旅馆的健身房都不够。我的意思是,你可以训练你的手臂,但是如果没有哑铃和凳子,你就不能训练你的腿,后背,甚至是胸部。

The first time I had sat down to a meal I had grown on my own, along with a bottle of wine that we had made, I burst into tears. To be in touch and be in tune with that is anextraordinary gift.

我第一次坐下来吃我自己种的一顿饭,还有一瓶我们酿的葡萄酒,我哭了起来。保持联系和协调是一种非凡的天赋。

They who go Feel not the pain of parting; it is they Who stay behind that suffer.

走的人不会感到离别的痛苦;留下来受苦的是那些人。

You can’t expect someone to stay if all you’re giving them is reasons to leave.

如果你给他们的只是离开的理由,你就不能指望他们留下来。

Don't drink in the hotel bar, that's where I do my drinking.

不要在旅馆的酒吧喝酒,那是我喝酒的地方。

Every pint bottle should contain a quart.

每一品脱的瓶子应装一夸脱。