The real question is: How do you react? What do you do next? Evade responsibilities? Bury yourself in work? What do you do? All three of my novels take up that question, although none gives an answer.

  • -- David Guterson 大卫·古特森

真正的问题是:你如何反应?接下来你要做什么?逃避责任?埋头工作?你是做什么的?我的三部小说都回答了这个问题,尽管没有一部给出答案。

相关名言

I invite you, from my sentiments, my convictions and my responsibilities, to work together in the construction of a Uruguay where being young is not suspicious, where aging is not a problem.

我以我的感情、我的信念和我的责任,请你们共同努力,建设一个不怀疑年轻、不存在老化问题的乌拉圭。

Upon awakening in the morning, I wondered if the proceedings of the night before had been a dream. It was hard to believe that I was the world's heavyweight champion.

早晨一醒来,我就怀疑前一天晚上发生的一切是不是一场梦。很难相信我是世界重量级冠军。

My mother was a jazz fanatic and she wanted me to play the piano so I could play jazz tunes. I wish I had learned but I was too busy getting into trouble!

我母亲是一个爵士乐迷,她想让我弹钢琴,这样我就能弹爵士曲子了。我希望我已经学会了,但是我太忙了,惹上麻烦了!

I'm not going to run away from my responsibilities.

我不会逃避我的责任。