This is a group effort. This is group theatre. This is no big star turn. You could do things with it to do that but it would just be out of kilter. This is one reason I like this play. This is a unit.

  • -- Gavin MacLeod 加文·麦克劳德

这是一个团队的努力。这是团体剧院。这不是大明星的转变。你可以用它来做一些事情,但是它会失去平衡。这是我喜欢这部剧的原因之一。这是一个单位。

相关名言

I've never been a really big fan of theatre. I don't know why. It's so much for effort. It's much more difficult for me than stage acting just because of the pressure that's piled on you and you have to learn the entire performance by heart.

我从来就不是一个真正的戏剧迷。我不知道为什么。需要付出很多努力。对我来说,这比舞台表演困难得多,因为你承受着巨大的压力,你必须把整个表演背下来。

Rather than disliking theatre, I've expressed a preference for television because it tends to deal in its small way much more with issues and is able to reach a broader church of people than theatre.

与其说我不喜欢戏剧,不如说我更喜欢电视,因为它更倾向于以一种小的方式处理问题,而且能够触及比戏剧更广泛的人群。

When you're onstage, you're acutely aware of the reaction of a particular group of people, because it's like a wave.

当你在台上时,你会敏锐地意识到一群人的反应,因为这就像一个波浪。

The presidency of the Euro group is an interesting and important task.

担任欧元集团主席是一项有趣而重要的任务。