Inflation is not always the main problem, or indeed a problem at all. Sometimes, though rarely, deflation is a more serious threat, and we need to shelve many of the orthodoxies we have held so dear.

  • -- Gavyn Davies 戴维斯

通货膨胀并不总是主要问题,甚至根本不是问题。有时,尽管很少,通缩是一个更严重的威胁,我们需要搁置许多我们一直珍视的正统观点。

相关名言

Of course, looking tough on inflation is part of any central banker's job description: if investors believe that inflation is going to get out of control, you end up with higher interest rates and capital flight, and a vicious circle quickly ensues.

当然,对通胀持强硬态度是任何央行行长职责的一部分:如果投资者认为通胀将失控,最终将导致利率上升和资本外逃,恶性循环很快就会出现。

I've done a lot of serious roles, but they're, like, independent, so it's harder for them to come out. The big ones have been comedies, but I would love to get a big drama to let people see the other side of me, that I am a serious actress.

我演过很多严肃的角色,但是他们都是独立的,所以他们很难出柜。最重要的是喜剧,但我想要一部大的戏剧,让人们看到我的另一面,我是一个严肃的演员。

The blues was like that problem child that you may have had in the family. You was a little bit ashamed to let anybody see him, but you loved him. You just didn't know how other people would take it.

忧郁就像你在家庭中遇到的问题儿童。你有点不好意思让别人看到他,但你爱他。你只是不知道别人会怎么看。

And this speaks to the larger problem that no one wants to talk about: the restoration of the Roman rite is a precondition for a long-term fix for the problem.

这涉及到一个更大的问题,没有人愿意谈论这个问题:恢复罗马仪式是长期解决这个问题的先决条件。

Even on the most serious ballads, I'll throw in a tongue-in-cheek remark.

即使是最严肃的歌谣,我也要插一句半开玩笑的话。