As dry leaves that before the wild hurricane fly, when they meet with an obstacle, mount to the sky. So up to the house-top the coursers they flew, with the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.

  • -- Clement Clarke Moore 克莱门特·克拉克·摩尔

就像干燥的树叶在狂风肆虐前飞舞,当它们遇到障碍物时,就会飞上天空。于是他们带着装满玩具的雪橇,还有圣尼古拉,飞上了屋顶。

相关名言

As long as any adult thinks that he, like the parents and teachers of old, can become introspective, invoking his own youth to understand the youth before him, he is lost.

任何一个成年人,只要他认为自己像过去的父母和老师一样,可以变得内省,唤起自己的青春去理解他面前的青春,他就迷失了。

And as far as possible for sickness or fatigue, constrain yourself to eat in the hall before your people, for this shall bring great benefit and honour to you.

无论你是病了还是累了,都要尽量克制自己,在你的同胞面前到大厅里去吃饭,因为这将给你带来极大的好处和荣誉。

I haven't actually spoken to my parents since the hurricane.

飓风之后我就没跟父母说过话了。