As dry leaves that before the wild hurricane fly, when they meet with an obstacle, mount to the sky. So up to the house-top the coursers they flew, with the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.

  • -- Clement Clarke Moore 克莱门特·克拉克·摩尔

就像干燥的树叶在狂风肆虐前飞舞,当它们遇到障碍物时,就会飞上天空。于是他们带着装满玩具的雪橇,还有圣尼古拉,飞上了屋顶。

相关名言

More broadly, we are going to have to examine the safety net programs to make sure they are poised to catch the families before they fall even more, especially in the areas of unemployment benefits, child care assistance, and foster care.

从更广泛的意义上说,我们将必须审查各项保障计划,确保这些计划能够在这些家庭遭受更大损失之前抓住他们,特别是在失业救济、儿童保健援助和寄养方面。

Global warming creates volatility. I feel it when I'm flying. The storms are more volatile. We are paying the price in more hurricanes and tornadoes.

全球变暖造成动荡。我坐飞机的时候能感觉到。风暴更加剧烈。我们正在为更多的飓风和龙卷风付出代价。

I venture to prophesy that there lies before us a bitter and an evil time.

我冒昧地预言,摆在我们面前的将是一个痛苦而邪恶的时代。

I haven't actually spoken to my parents since the hurricane.

飓风之后我就没跟父母说过话了。