No doubt the nearness of death and the brotherhood of men-at-wars, at whatever time and in whatever country, always produce an atmosphere favorable to the extraordinary, to all that rises above the human condition and breaks the circle of solitude that surrounds each one of us.

  • -- Octavio Paz 奥克塔维奥·帕斯

毫无疑问,死亡近在咫尺,战争中的兄弟情谊,无论在什么时候,在什么国家,总能产生一种有利于非凡的气氛,有利于一切超越人类处境、打破我们每个人周围的孤独的气氛。

相关名言

I've learned lately that no one is going to hand me a permission slip and tell me to take time out for me.

我最近才知道,没有人会给我一张许可单,告诉我要抽出时间来陪我。

I take time to watch anime. I don't know whether I'm allowed to, but I do it anyway.

我花时间看动画。我不知道我是否被允许,但我还是做了。